[译]使用eBPF per-CPU Cgroup本地存储进行低功耗统计

本文使用eBPF per-cpu的map类型，以及cilium的golang eBPF类库实现了对ingress以及egress网络流量的大小统计，以一个最简单demo，实现更精细、高效的监控统计。在容器化下场景下，用更少的资源损耗，完成精准、实时的统计，更能符合场景需求。

[译]使用eBPF（绕过 TCP/IP）加速云原生应用程序的经验教训

本文对比了eBPF绕过TCP/IP栈与普通TCP协议两种模式下，网络通讯的吞吐量、延迟、事务量等指标。译者以边学边练的方式来学习额BPF新内核知识，并以网络安全产品研发的视角，结合容器化编排领域发展趋势，谈主机安全产品HIDS的演进方向。